La fameuse maladie dʼamour étreint Antoine Garrec, chanteur de rock. Afin de libérer ses maux, il part marcher sur les routes arborées de France. Le lien perdu avec le monde végétal se tisse. Une fillette éprise de chant, Camille, semble lui montrer le chemin. Ainsi commencent leurs voyages au Pays des Plantes.